8674 visitatori in 24 ore
 347 visitatori online adesso







La pagina personale "gianfrancomorini.scrivere.info" sarà presto disabilitata se non avviene l'iscrizione al Club Scrivere. In caso di rinnovo effettuato, scrivere in redazione la data di rinnovo.

destionegiorno
Stampa il tuo libro



Morini Gianfranco

Le sue prime raccolte di poesie (“Riflessi dell’occhio e della mente”,“Scampoli dell’iride” e “Un fiore tra le stoppie”) tendono alla ricerca della perfezione della lingua. In esse l’autore cerca di coglierne la musicalità, il colore, il valore delle espressioni dettate da stati d’animo ... (continua)


Morini Gianfranco
 Le sue poesie

La prima poesia pubblicata:
 
Il canto della musa (05/11/2007)

L'ultima poesia pubblicata:
 
Il catalogo dei sogni (02/01/2022)

La poesia più letta:
 
Ricordo bagnato di pianto (26/12/2007, 5063 letture)

Leggi la biografia di Morini Gianfranco!


Seguici su:



Cerca la poesia:



Morini Gianfranco in rete:
Invia un messaggio privato a Morini Gianfranco.


Morini Gianfranco pubblica anche nei siti:

RimeScelte.com RimeScelte.com

ParoledelCuore.com ParoledelCuore.com

ErosPoesia.com ErosPoesia.com

Aquilonefelice.it AquiloneFelice.it

PortfolioPoetico.com PortfolioPoetico.com




Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99



La pagina personale "gianfrancomorini.scrivere.info" sarà presto disabilitata se non avviene l'iscrizione al Club Scrivere. In caso di rinnovo effettuato, scrivere in redazione la data di rinnovo.

Morini Gianfranco

Ai tusann del ‘37

Dialettali
Si nassù in da la cüna in quel dì
tra rumur da guera luntana,
ma basà in frunt dal sô e da la lüna.
Si cressù sensa al bumbas cunt al scalfarott
da lana frusta ca gratava i gamb
frecc ma ben faj, sensa grill in dal cô,
cunt i pèe per tera.
Ma i caress e i muin de dona fada
ve faseven preferì ne la brigada.
Sprissen dai oeucc amour e simpatia
e sensa vialter manca semper l’armonia.
In cô i cavej gris ve fan da cumpagnia
scundù da la vernis e l’allegria.
La gioventù la purtì da denter,
ma quand sem insema la sbroffa fora.
Balem tousann che la vita l’è bela
vialter restì di fiour profümàa
anca d’autünn, un vin d’annada
ca te fàa ciapà la cioca.

Traduzione:
“ALLE RAGAZZE DEL 37”
Siete nate nella culla in quel giorno tra rumori di guerra lontana ma baciate dal sole e dalla luna. Siete cresciute senza la bambagia con le calzine di lana frusta che grattava le gambe fredde ma ben fatte, senza grilli per la testa, con i piedi per terra. Ma le carezze e le moine di donna fatta vi facevan preferire nella brigata. Sprizzano dagli occhi amore e simpatia e senza voi manca sempre l’armonia. In testa i capelli grigi vi fanno compagnia nascosti dalla tinta e l’allegria. La gioventù la portate dentro ma quando siamo insieme sprizza fuori. Balliamo ragazze, la vita è bella. Voi restate per noi fiori profumati anche d’autunno, un vino d’annata che ti fa prendere la sbronza.

Morini Gianfranco 01/04/2013 22:50| 1| 811

Creative Commons LicenseQuesta poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.

 
Commenti sulla poesia Commenti di altri autori:

«E' poco presente, in questo sito, la poesia in dialetto milanese, sopraffatta da quella in napoletano, in siciliano, in romanesco, ed è un peccato. Anche se sono poco esperto di questo dialetto, esso mi appare dotato di una superficiale ruvidezza che meglio preserva, senza esibirla in modo sfacciato, una profonda dolcezza interiore. In questa poesia appare davvero sincero l'omaggio che il poeta rende alle sue concittadine non più giovani esteriormente, ma senz'altro ancora nell'anima, nel cuore e nei sentimenti.»
Antonio Terracciano (02/04/2013) Modifica questo commento

La bacheca della poesia:
Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia
Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Amazon Prime

Link breve Condividi:


Dialettali
Santa democrasia
Ai tusann del ‘37
La scalmana ca la va’ e la vegn
La pataffia del ciucat
La vita l’e’ bela
La vita l’e’ bela

Tutte le poesie





Lo staff del sito
Google
Cerca un autore od una poesia

Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande più frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Pubblicare un libro di poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .
Inserite la vostra pubblicità su questo sito: https://adwords.google.com/cues/7505CA70FA846F4C06E88F45546C45D6.cache.png

Copyright © 2024 Scrivere.info Scrivere.info Erospoesia.com Paroledelcuore.com Poesianuova.com Rimescelte.com DonneModerne.com AquiloneFelice.it